| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go forward | (phrv.) ไปข้างหน้ามากขึ้น |
| go forward | (phrv.) ดีขึ้น See also: ก้าวหน้าขึ้น, ปรับปรุงดีขึ้น Syn. go ahead |
| go forward | (phrv.) ดำเนินต่อไป (ด้วยบางสิ่งที่วางแผนไว้แล้ว) Syn. go ahead |
| go forward | (phrv.) ยื่นเสนอเพื่อขออนุมัติ Syn. put forward, send forward |
| go forward | (phrv.) หมุนไป (เข็มนาฬิกา) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Back. Now, go forward again. | พี่ครับ ผมไม่ได้เป็นประธานที่นี่นะครับ ผมเป็นแค่พนักงาน |
| There are moments in a match when the ball hits the top of the net, and for a split second it can either go forward or fall back. | ช่วงจังหวะของการแข่งขัน เมื่อลูกเทนนิสวิ่งชนขอบตาข่าย เสี้ยววินาทีนั้นมันอาจข้ามไปข้างหน้า หรือไม่ก็ย้อนกลับมา |
| And yet we go forward to defend the human race and all that is good and just in our world. | และจะก้าวไปด้วยกัน เพื่อปกป้องมวลมนุษย์... ... ผดุงสิ่งดีงาม และความเป็นธรรมในโลก |
| General, I propose we go forward with your monsters vs aliens idea, thank you | ท่านนายพล ฉันว่าเราจะลุยด้วยไอเดีย "สัตว์ประหลาด ปะทะ เอเลี่ยน ของคุณ" ขอบคุณ |
| I'll go forward instead, all the way around to that alley where you guys are. | เธเธกเธเธฐเนเธเธเนเธฒเธเธซเธเนเธฒเนเธเธ เธกเธตเธเธฒเธเธญเธขเธนเนเธฃเธญเธเธเธฃเธญเธเธเธตเน เธเธธเธเธญเธขเธนเน |
| But I hope that you won't go forward with something that you can't see the end of. | แต่ฉันหวังว่าเธอจะไม่ก้าวไปในทางที่ มองไม่เห็นอนาคตนะ |
| As I go forward with my plans to clean up the docks, | ในขณะที่ผมกำลังทำตามแผนที่จะแก้ไขปัญหาที่อู่เรือต่อไปนั้น |
| It looks like they're gonna go forward with the execution. | พวกเขาจะดำเนินการประหารต่อไป |
| Go forward a bit. | ขยับไปข้างหน้าหน่อยดิ. |
| Steady now, crew. Prepare to go forward. | อย่างต่อเนื่องในขณะนี้ลูกเรือ เตรียม ความพร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า |
| Let's just... Can we just go forward? | Let's just-- Can we just go forward? |
| Excuse me, When we go forward, is it heel-toe or toe, lt's forward, heel, toe, toe-, | ขอโทษคราบ เวลาก้าวไปข้างหน้า ส้น-ปลาย หรือว่าปลาย... อะ ก้าวไปข้างหน้า ส้น ปลาย ปลาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 递进 | [dì jìn, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 递进 / 遞進] gradual progress; to go forward one stage at a time |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 進む | [すすむ, susumu] (v5m,vi) (1) to advance; to go forward; (2) to precede; to go ahead (of); (3) to make progress; to improve; (4) to deepen; to heighten; (5) (See 進んで) to do of one's own free will; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำเนิน | [v.] (damnoēn) EN: proceed ; carry on ; carry out ; conduct ; go on ; go forward ; handle ; act ; walk ; go on foot ; go ; pursue FR: avancer ; se dérouler ; mener ; procéder |
| เดินหน้า | [v.] (doēnnā) EN: advance ; progress ; go forward ; step forward ; make a progress ; make headway FR: avancer ; progresser |
| เจริญก้าวหน้า | [v. exp.] (jaroēn kāon) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead ; make progress FR: progresser ; avancer ; aller de l'avant |
| เจริญรุ่งเรือง | [v. exp.] (jaroēn rung) EN: progress ; advance ; go forward ; develop ; move ahead FR: avancer ; progresser ; se développer ; prospérer |
| ก้าวหน้า | [v.] (kāonā) EN: go forward ; forward ; progress ; make progress ; advance ; step forward ; improve ; be in progress ; press onward FR: avancer ; progresser |
| มุ่งหน้า | [v.] (mung-nā) EN: head for ; head towards ; move towards ; go forward ; be bound for ; march ahead FR: se diriger vers |
| กลิ้งกลอก | [v.] (klingkløk) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |
| กลอกกลิ้ง | [v.] (kløkkling) EN: roll to and fro ; go forwards and backwards ; move back and forth FR: |